Presseartikel "Döbelner Allgemeine Zeitung" am 25.03.2009:

Zu Hause ist weniger los
Austauschschüler aus Oggiono zu Gast in Leisnig

"Bon giorno. Benvenuto in Leisnig", begrüßte gestern Bürgermeister Tobias Goth in der Mittelschule 47 Austauschschüler aus der Partnerstadt Oggiono. Sie treten seit Sonntag den Gegenbesuch in Leisnig an, zuvor waren die Mittelschüler und Harthaer Gymnasiasten in Italien zu Gast.
"Ziel ist es, interkulturell zusammenzuarbeiten und den europäischen Austausch zu fördern", so Goth. Und über Leisnig fällten die Schüler aus der 9. und 10. Klasse ein einhelliges Urteil. "Über ihre eigene Stadt beschweren sie sich, dass zu wenig geboten werde. Aber Leisnig gefällt allen sehr", erzählt Lehrerin Leoni Welz.

"Nicht nur landschaftlich und die historische Innenstadt, sondern auch die Herzlichkeit der Menschen. Überrascht waren sie ebenso von dem vielfältigem Nachmittagsangebot an den Schulen." Welz, Lehrerin und gebürtige Stuttgarterin, lebt seit über 15 Jahren in Italien und organisierte die Fahrten. Gestern standen ein Stadtrundgang an, abends die große Party mit Musik- und Tanzprogramm. Bis zum Sonnabend werden sie unter anderem Leipzig und Dresden besichtigen, auf Deutsch eine Präsentation über die deutsch-deutsche Teilung vortragen und bei Sportwettkämpfen ihr Bestes geben.

Vom 2. bis zum 6. April sind dann Vertreter Oggionos in Leisnig zu Gast. Eingeladen sind auch Abgesandte aus der ungarischen Stadt Halasztelek. Mit ihr strebt Leisnig eine Kooperation an.

Harthaer Gymnasiasten bekommen Besuch aus Italien

Italienische Stippvisite: Schüler aus Leisnigs Partnerstadt Oggiono schauen sich derzeit im Harthaer Gymnasium und der Leisniger Mittelschule um. Eine Woche lang erleben die Italiener den deutschen Schulalltag. Außerdem statten sie Leipzig und Dresden einen Besuch ab.

Italiener reisen zum Gegenbesuch an
Hartha und Leisnig werden unter Lupe genommen

Jetzt steht der italienische Gegenbesuch ins Haus. Erst reisten Harthaer Gymnasiasten und Leisniger Mittelschüler zur Partnerschule nach Oggiono. Ab Montag sehen sich italienische Jugendliche in Hartha und Leisnig um. Ein ziemlich vielfältiges Programm wurde organisiert.
Unter anderem nehmen die Italiener die zwei Städte ganz genau unter die Lupe. In Hartha sollen sie nicht nur dem Gymnasium einen Besuch abstatten, sondern auch über den Naturlehrpfad wandern. Auch auf der Burg Mildenstein wird bald italienisch gesprochen. Außerdem werden Leipzig und Dresden angesteuert. Die Besichtigungen des Völkerschlachtdenkmals und der Frauenkirche gehören zum Pflichtprogramm. Außerdem sollen sich die Schüler aus Oggiono mit denen aus Sachsen bei verschiedenen Wettwerben näher kommen. Eine Woche lang wird die Partnerschaft der Schulen weiter intensiviert.
Die Italiener werden den Besuch auch nutzen, um ihre Deutschkenntnisse weiter zu verbessern. Bis Sonnabend werden die Jugendlichen und Lehrer bei ihren Gastfamilien wohnen.

"So etwas gibt es in Italien nicht"
Schulpartnerschaft Leisnig - Oggiono: Vorbereitungen für Besuch aus dem Süden

Bella Italia war zwar nicht gerade sonnig, aber trotzdem: Die Erfahrung, ein anderes Land kennenzulernen und vor allem neue Leute, die will keiner missen. In der vergangenen Woche waren 40 Schüler der Mittelschule Leisnig und des Gymnasium in Hartha zu Gast bei ihrer Partnerschule in Oggiono. Jetzt bereiten Lehrer und Schüler alles vor für den Gegenbesuch übernächste Woche.

Der Austausch ist an ein gemeinsames Unterrichts-Projekt gebunden. "Wir haben eine Präsentation zum Thema ‘Spaltung und Wiedervereinigung Deutschlands’ erarbeitet. Die italienischen Jugendlichen wollen die Arbeit künftig in ihrer Schule im Deutschunterricht nutzen", so Lehrer Christian Knöbel. Er hatte die Schüler während der Fahrt nach Oggiono begleitet. Dort wohnten die Schüler bei Gastfamilien. Nun werden die Jugendlichen bei den jeweiligen Austauschschülern in Leisnig und Hartha untergebracht.

Mandy Beha aus der zehnten Klasse freut sich schon jetzt. "Ich habe in Italien so viele neue Leute und vor allem eine andere Lebensart kennen gelernt. Das war eine sehr schöne Zeit mit neuen Erfahrungen", so die 16-Jährige. Verständigt haben sich die Jugendlichen vor allem auf Deutsch, denn die italienischen Schüler lernen die Sprache an der Schule im Wahlfach. Vor ihrem Besuch haben sie sich per E-Mail ausgetauscht.
In Italien wartete ein umfangreiches Programm. Zweimal waren sie in Mailand, aber auch in Como am Comer See. Dabei gaben die italienischen Schüler Hintergrundinformationen. Auch am Unterricht nahmen die Leisniger und Harthaer teil. "Eines Abends gab es eine Überraschungsparty, das war ein Riesenspaß", sagt Franziska Hofmann aus der 9. Klasse an der Mittelschule. Auch sie war vor allem fasziniert von dem Anderen, der fremden Kultur. "Interessant war zu sehen, wie die Menschen leben.
Für den Gegenbesuch ist schon ein Rahmenprogramm geplant. So ist eine Stadtreise nach Leipzig geplant, dort soll das Völkerschlachtdenkmal und das Zeitgeschichtliche Forum besucht werden. Ebenso steht der Besuch der Sachsentherme an. "So etwas gibt es in Italien nämlich nicht." In Dresden sehen sich die Jugendlichen unter anderem die Frauenkirche an. "Natürlich wird es auch in Leisnig einen Stadtrundgang geben", so Knöbel.